最近搬运翻译了个韩国小动漫

2018年04月22日浏览:113

动漫名字:연애하루전
英文名字:A day before us
中文翻译:坠入恋爱的瞬间
搬运自: https://www.youtube.com/channel/UCgblyxD2esd0GvbW2ALwVTA

官方YouTube视频外挂了韩文,英文和日文字幕,然而没有中文。于是博主决定翻译它。

于是打开有道翻译,百度翻译,谷歌翻译逐条翻译英文字幕,
然后用aviutl把字幕嵌入视频,后来发现官方的英文字幕好像有的时候有点欠缺,于是我后来同时参考英文字幕和日文字幕进行翻译,必要时也会参考下韩文字幕。

第一季地址:https://www.bilibili.com/video/av22183590
第二季地址:https://www.bilibili.com/video/av26300100
第三季地址:https://www.bilibili.com/video/av53443842

7997233.jpg

3616849059.png

2399164718.jpeg

本站未注明转载的文章均为原创,并采用 CC BY-NC-SA 4.0 授权协议,转载请注明来源,谢谢!

评论区

暂无评论,快来抢沙发